Can I manually create tickets?

Yes, you can manually create a ticket for any vulnerability, this is done from the Vulnerability manager and you can read more about it in this article: 
How do I create a remediation ticket for a vulnerability in VM