Why can I not re-register an existing Scanner Appliance?

It is not possible to register a token for a Scanner Appliance more than once, as the token is considered expired after the first use.  Instead, create a new Scanner Appliance in your Security Center and use that token.